What does the “refresh fields” button in the data source do?

Update stale data in your report’s charts
Reflect changes made to the data set’s schema
Save changes you make to the data source fields
Saves updates made to data source field names